A presença de um intérprete juramentado é requerida por lei quando um estrangeiro que não fala português precisa fazer algum procedimento legal no Brasil onde ele precisa se comunicar verbalmente com algum órgão oficial, como por exemplo para cerimônia de casamento de estrangeiro no Brasil, depoimento policial, juízo ou audiência judicial, assinatura de contratos ou procurações em cartório, compra e venda de imóveis por estrangeiros, registro de filhos estrangeiros, etc.
Uma Interpretação Juramentada é feita presencialmente pelo Intérprete Juramentado. O profissional se desloca até o local onde será feito a interpretação juramentada e faz a tradução das falas de um orador ou a leitura de algum material.
Ficou com algum dúvida? Entre em contato!
Estamos localizados no Rio de Janeiro, mas enviamos traduções para todo o Brasil e o mundo.
Quanto custa uma Interpretação Comercial?
O serviço de Interpretação Juramentada é tabelado pela Junta Comercial. Ele é cobrado por hora de trabalho sendo sempre considerado uma hora inicial mínima, para casos em que o Intérprete Juramentado trabalha menos de 1 hora. Pode-se considerar, após uma hora de trabalho, um quarto de hora ou meia hora como adicionais a primeira hora.
Para receber um orçamento sem compromisso entre em contato: info@juramentada.com ou (21) 99897-3373.
Fotos de alguns serviços de interpretações juramentadas de casamentos realizados no Rio de Janeiro.
Solicite sua Interpretação Comercial
É necessário enviar via e-mail os dados corretamente para receber o orçamento da Interpretação Comercial, sem compromisso. Outra opção é visitar pessoalmente a nossa sede em Copacabana.